Dit boek en de bijgeleverde cd laten u horen en zien hoe de taal in het leven van alledag tot misverstanden kan leiden. De situaties zijn uit het leven gegrepen. Op straat, in het café´, de wachtkamer, de winkel, de werkplaats kan de taal in een ware toezeboudel veranderen, met alle gevolgen van dien. Het boek wil de nieuwkomer of toerist in Groningerland helpen de Groningers beter te verstaan. En de eerliekse Grunneger zal versteld staan in hoeveel taalkundige valkuilen de vreeemdeling wel niet kan vallen. 
180 pagina’s, gebonden, met cd
ISBN 90 72938 40 2